2009年07月03日
日本語はムズカシイ・・・
昨日、「美濃和紙の和風スタンド」に売約がついた、
和紙の灯りってイイですね、
普通の電球が、「和紙」というフィルターを通すだけで、
なんともいえない、ほんのりした癒し系の灯りになります。
これです、

売約してくれたお客様が、日を改めて取りに来て下さる、
との事なので、売約カードを貼っておきました。
これです、

ところが、その後いらっしゃった別な女性2人組のお客様の会話にシビレてしまいました。
「ねえねえ、このスタンドって鳥に見えるんだって」
「ふーん、そういえばそうねえ」
思わず、スタッフと顔を見合わせ、
「・・・・・」
しばし、かたまってしまいました。
・・・思い込むと、そう見えてしまうものなのか・・・
ううむ・・・日本語ってムズカシイ。
HPもお立ち寄り下さい。
和紙の灯りってイイですね、
普通の電球が、「和紙」というフィルターを通すだけで、
なんともいえない、ほんのりした癒し系の灯りになります。
これです、
売約してくれたお客様が、日を改めて取りに来て下さる、
との事なので、売約カードを貼っておきました。
これです、
ところが、その後いらっしゃった別な女性2人組のお客様の会話にシビレてしまいました。
「ねえねえ、このスタンドって鳥に見えるんだって」
「ふーん、そういえばそうねえ」
思わず、スタッフと顔を見合わせ、
「・・・・・」
しばし、かたまってしまいました。
・・・思い込むと、そう見えてしまうものなのか・・・
ううむ・・・日本語ってムズカシイ。
HPもお立ち寄り下さい。